Sapos y Halcones

Autores:

Miguel Arribasplata Cabanillas 

Esteban Valverde Tapia

PRESENTACIÓN

Más que una reflexión acerca de la obra literaria, y en especial de la naturaleza y estructura de la novela, este libro es fruto de la andadura por los predios de la imaginación y del trabajo de cuatro lustros tras la búsqueda del texto novelístico, combinado con la lectura y el comentario crítico, actividad gozosa que nos ha permitido liberamos de todo caos conceptual.

El manipulador de la realidad, que es el novelista recurre a la ficción no para importarle lo que usa sino la forma en que lo usa y en qué lo convierte; estas dos etapas últimas conciernen a la literatura. Y ahí viene la estructuración, el punto de vista, la organización del tiempo. Y cuando la novela moderna llega a ser más interior, cuando el descubrimiento de lo "cotidiano" obliga al novelista a abjurar de sus héroes napoleónicos, cuando el derrumbamiento de los valores morales y de clase de la burguesía se hacen más palpables, la crisis del concepto de forma se torna evidente; entonces esta interiorización necesita de un cierto lirismo, de una especie de deformación de lo real de una cierta obsesión de la escritura. Asunto este que lleva a la llamada novela de la novela. La técnica de la novela se convierte a veces en el verdadero tema: la novela se relata cada vez más a sí misma.

Pero las diversas ramas de la novela, con su estructura y técnicas varias, vuelven al mismo tronco para impulsarse hacia otras ramas y direcciones. "Todo gran artista crea necesariamente su propia forma", nos recuerda Tólstoi. Y si bien la novela de aventuras y fantástica aparentan ser las formas predominantes del llamado mundo globalizante, es porque tratan de enmascarar la realidad opresiva, con una vuelta a un pasado absoluto o la evasión pura, no podrán impedir la nueva búsqueda de la novela realista con base ideológica popular.

Sapos y halcones lo hemos titulado, en homenaje al Amauta José María Arguedas, a quien se pretendía reprocharle alguna carencia técnica sobre la novela, pero ahí están Los ríos profundos, obra incomparable en la estructuración técnica. Y también aquel intento formal y renovador de El zorro de arriba y el zorro de abajo. Sapos y halcones, porque este trabajo lo hemos elaborado en los altos aires rapaces de la serranía apurimeña esperando la lluvia con el croar agrícola de los sapos, toreando los misitus en Chalhuaní. Pichirhua, Pachaconas, Lambrama, y asombrados por el Yawar Fiesta de Huancaray pueblo de barro limpio y de hombres y mujeres de todas las edades justicieras.

Agradecemos a la Universidad Tecnológica de los Andes y al pueblo de Abancay por habernos hospedado y prestamos la legítima soledad y el contento amor por la literatura. Asimismo, a Dylan, por quitarle el fecundo tiempo de su compañía. Y a mamá Francisca, Otilia y Elizabeth por la añorada ausencia. A don César Gonzales Mires, por las nochecitas de luciérnagas. A Enrique Rosas Paravicino, por el Torito del Gran señor. A la señora Carmen Palomino Peralta y al señor Eloy Martínez Rojas, por alentamos a sentar reales en estos hervores del Perú.

Los autores.